Même si vous êtes en quelque sorte ne pas une grande fan de Whitney Houston, vous avez certainement entendu la chanson pour laquelle elle est la plus célèbre: la ballade soul « I Will Always Love You ». Enregistré en 1992 comme le single de signature du film Le garde du corps, qui co-vedette Houston aux côtés de Kevin Costner, « I Will Always Love You » est l’un des singles les plus vendus de tous les temps, selon Panneau d’affichage.

Alors que Houston hante une intro a cappella pourrait être la première chose à laquelle vous pensez lorsque cette chanson d’amour par excellence vient à l’esprit, ce n’est en fait pas la façon dont la chanson sonnait initialement – et Houston n’était pas le premier à la chanter. La chanson a d’abord été diffusée sur les ondes près de 20 ans auparavant comme une chanson country, écrite et interprétée par la sainte patronne de Dollywood elle-même, Dolly Parton.

Bien que Houston ait pu populariser l’air avec ses voix puissantes, ses notes élevées et son sentiment de douleur unique, c’est Parton qui a créé le cadre pour cela. Et la raison pour laquelle Houston a chanté et enregistré la chanson pour Le garde du corps en premier lieu, comme de nombreux grands événements historiques, un accident total.

Houston n’était pas le seul artiste à couvrir la ballade de Parton

Curieusement, la version originale de Dolly Parton de « I Will Always Love You » n’a pas été l’élan de la couverture de Whitney Houston. En fait, la couverture provient de deux sources improbables: l’acteur Kevin Costner et la rock star Linda Ronstadt.

Selon The Hollywood Reporter, la chanson qui est devenue l’apothéose de la carrière de Houston n’a jamais été conçue à l’origine pour Le garde du corpsc’est la bande originale. Houston avait initialement prévu de couvrir la ballade de 1966 de la Motown « What Becomes of the Brokenhearted » du chanteur Jimmy Ruffin, mais ses plans ont été déjoués après que la production eut appris que la même chanson devait être utilisée pour la partition du film. Tomate vertes grillées. Cherchant à trouver un remplaçant, la co-star Kevin Costner a proposé une version de « I Will Always Love You » reprise par un autre artiste en 1975 – le Ronstadt susmentionné. Avec la bénédiction de Parton, l’équipe est allée de l’avant, par Actualités CMT.

Houston s’est inspirée des versions de Ronstadt et de Parton pour sa couverture, et la chanson qui en a résulté s’est avérée être la solution idéale pour le film. Comme The Hollywood Reporter ‘Joe Levy a dit: « la romance condamnée de la parole, et la façon dont il est difficile de trouver de bons voeux dans la tristesse, correspondent beaucoup mieux à l’histoire d’amour interraciale Roméo et Juliette du film. »

Outre Ronstadt et Houston, un certain nombre d’artistes ont tenté leur chance dans leurs propres versions de l’ode soul, notamment les chanteurs country Kenny Rogers et LeAnn Rimes et l’icône pop Beyoncé.

Parton a été « brisé » après l’avoir entendu aux funérailles de Houston

Dans une interview d’avril 2012 avec Nightline (via The Hollywood Reporter), que l’auteure-compositrice-interprète Dolly Parton a donnée quelques jours seulement après la mort de Whitney Houston par noyade accidentelle dans sa baignoire, la star de la musique country a exprimé son chagrin face au décès inattendu de Houston. Elle a dit qu’entendre « Je t’aimerai toujours » aux funérailles de Houston l’a presque brisée.

« [It] vient de me briser d’entendre cette chanson jouée dans ces conditions « , a déclaré Parton à l’époque. » Je pensais que mon cœur allait s’arrêter. Il m’a juste transpercé comme un couteau. « 

Parton a également exprimé un sentiment de gratitude pour la façon dont sa chanson – sortie à l’origine en 1974 puis réenregistrée pour la bande originale de Le meilleur petit bordel au Texas en 1982, dans lequel le chanteur de country a joué – lierait à jamais la star du country à la fin de Houston.

« C’est juste – je ne peux pas expliquer ce sentiment, penser que c’était si définitif pour elle, et que c’était mes mots et mon sentiment – je serais toujours aussi connecté avec elle », a ajouté Parton.

L’héritage de I Will Always Love You se perpétue

Même si cela n’a jamais été prévu, la version de Whitney Houston de « I Will Always Love You » est symbolique d’un changement radical dans le paysage culturel américain d’une manière qui se répercute encore aujourd’hui. Bien que la chanson ait été écrite à l’origine pour un public de musique country, la prise émouvante et infusée de gospel de Houston l’a rendue emblématique de quelque chose de plus grand que la musique.

Comme l’a écrit le journaliste et critique Joe Levy dans une analyse de la ballade le Hollywood Reporter, la version 1992 de « I Will Always Love You » a brisé les attentes de ce qui était possible en musique quand il s’agissait de faire appel à différents groupes raciaux. Levy a écrit: « Même si vous ne saviez pas que c’était une reprise country, elle croise toujours les genres et le public et renverse l’idée que la musique en noir et blanc (et le public) ne se parlent pas directement. » Rétrospectivement, il est significatif que la couverture de Houston ait été publiée la même année que les émeutes de Los Angeles, qui ont éclaté après qu’un certain nombre de policiers blancs ont été acquittés pour avoir battu Rodney King, un homme noir.

De nos jours, les tubes croisés comme « Old Town Road » de Lil Nas X sont la preuve que l’héritage de « I Will Always Love You » perdure. Avec l’inoubliable a cappella de Houston, il est peu probable que les fans cessent de chanter cette chanson spéciale.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici