Le biopic Marilyn Monroe de Netflix, « Blonde », est l’une des sorties les plus attendues de cet automne, avec l’actrice cubano-espagnole Ana de Armas s’attaquant au rôle de Monroe. Nominée pour un Golden Globe pour « Knives Out » en 2019, la star hollywoodienne de de Armas est sur une trajectoire de fusée depuis qu’elle est passée à des rôles anglophones avec « Knock Knock » en 2015. Représentant une distribution diversifiée de personnages sur grand écran depuis – d’une femme au foyer hypersexuelle dans « Deep Water » à un espion qui donne des coups de pied dans « The Grey Man » – de Armas s’est révélée être un tour de force en peu de temps.

Cependant, lorsque la première bande-annonce de « Blonde » a été diffusée en juillet, l’actrice s’est retrouvée la cible de critiques, ce que sa carrière hollywoodienne n’a pas rencontrée jusqu’à présent. Beaucoup sur Internet ont noté la forte trace de l’accent cubain de de Armas dans son Monroe. Un utilisateur de Twitter réfléchi qu’ils n’étaient « pas surpris » que l’accent soit apparu dans le personnage de de Armas car « son accent est très lourd ». Un autre, utilisant la représentation de Jennifer Lopez de Selena et celle de Daniel Kaluuya de Fred Hampton comme comparaison, demandé« Si d’autres personnes de couleur qui sont des acteurs peuvent travailler et exécuter un accent, pourquoi Ana obtiendrait-elle un laissez-passer? »

Le contrecoup est devenu suffisamment intense pour que même le Marilyn Monroe Estate intervienne dans le discours.

Le Marilyn Monroe Estate écarte les critiques sur l’accent d’Ana de Armas

Le Marilyn Monroe Estate a adoré la bande-annonce « Blonde » – et sa star Ana de Armas dedans. Marc Rosen, président du divertissement chez Authentic Brands Group, propriétaire du domaine Marilyn Monroe, a déclaré dans une déclaration à Variety : « Marilyn Monroe est une icône singulière d’Hollywood et de la culture pop qui transcende les générations et l’histoire. Tout acteur qui entre dans ce rôle sait ils ont de grandes chaussures à remplir. Basé sur la bande-annonce seule, il semble qu’Ana était un excellent choix de casting car elle capture le glamour, l’humanité et la vulnérabilité de Marilyn.

Les propriétaires du domaine de Monroe ne sont pas les seuls à défendre de Armas. Beaucoup sur Twitter ont embrassé la présence de l’accent naturel du natif cubain dans « Blonde », avec un notant que la plupart « ne clignent pas des yeux deux fois » devant la « longue histoire d’acteurs américains qui bâclent les accents d’autres nationalités dans les films ».

S’adressant à Entertainment Weekly en 2019, de Armas a qualifié l’expérience de préparation et de tournage de « Blonde » – y compris le travail de recherche et d’accent – « le travail le plus intense que j’aie jamais fait », rappelant qu’il a fallu une année entière juste pour se préparer . Cependant, il semble que de Armas n’échangerait l’expérience pour rien au monde. Elle a dit à EW à l’époque : « C’est la plus belle chose que j’ai jamais faite. »

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici